GIO

Onderstaande tekst (Nederlands en Engels) is vandaag uitgedeeld tijdens de demonstratie in Amsterdam, georganiseerd door Platform Stop Racisme en Uitsluiting
Hoewel wij van Griekenland Is Overal kritisch staan tegenover analyses en organisatie achter deze manifestatie, vonden wij het wel van belang er te zijn om ook een ander geluid in te brengen, als mede op te roepen voor de lawaaidemonstratie morgen bij Kamp Zeist.

Spandoek GIO

Solidair met alle migranten.

Wanneer mensen hun thuis verlaten en vertrekken voor een onzekere toekomst in andere streken doen ze dat niet zomaar. Anders dan de wijdverspreide stigmatisering van migranten in Nederland en Europa ons moet doen geloven, vluchten deze mensen veelal weg van oorlogen, gewelddadige repressie, honger en armoede – waar Westerse staten en bedrijven vaak (mede)verantwoordelijk voor zijn.

Maar de xenofobie en het (ethnisch-)nationalisme groeien in de samenleving. In Nederland zijn we op een punt beland waar het etnisch en/of racistisch framen van het publieke debat rond migratie geaccepteerd wordt, waar het spreken over “niet-westerse migranten” geen kritiek en verzet oplevert, het populisme hoogtij viert en het fascisme weer salonfähig lijkt te zijn.

Frontex patrouilleert de grenzen van Fort Europa waarlangs veel mensen sterven in hun poging een leefbare toekomst te vinden. Vele migranten komen in de onderwereld van de illegaliteit terecht met alle onzekerheid en uitbuiting als gevolg. Zogenaamde beschaafde landen als Nederland sluiten mensen zonder papieren, waaronder kinderen, op in moderne concentratiekampen om ze later te deporteren. Zo nu en dan schrikken mensen op door een “schrijnend geval” die dan opportunistisch, met een hoop krokodillentranen, gered dient te worden. Maar het structurele, geïnstitutionaliseerde geweld tegen en uitbuiting van migranten wordt veelal buiten beschouwing gelaten. De gehele bandbreedte van partij-politieke kleuren is dan ook in meer of mindere mate akkoord met het hedendaags anti-immigratie beleid. Het is dan ook fout te denken dat we enkel hoeven te focussen op de PVV van Wilders. Of te denken dat anti-immigratie beleid een zaak is van de afzonderlijke lidstaten van de EU – de praktijk ten opzichte van migranten in bijvoorbeeld Griekenland kan niet los worden gezien van het EU-beleid.

Wij zijn van mening dat iedereen vrijheid van beweging moet hebben, de vrijheid om te migreren op zoek naar een betere toekomst. Wij zijn solidair met alle migranten en hun strijd voor een beter leven. Alleen via de directe open strijd zijn er mogelijkheden tot het verbeteren van hun eigen leven, maar solidariteit is een belangrijk onderdeel voor het slagen van hun strijd en acties. Zoals met de strijd van de migranten die in hongerstaking waren in Griekenland en na 44 dagen op 9 maart een overwinning behaalden. Een belangrijk deel van hun eisenpakket was legalisatie: erkenning van hun bestaan. En dat hebben ze afgedwongen. Met hen eisen wij de legalisatie van en gelijke rechten voor alle migranten!

Wij zijn solidair met allen die opgesloten zitten terwijl ze niets misdaan hebben. Solidair met hen die in mensonterende omstandigheden worden opgesloten enkel omdat ze geen papieren hebben. Wij roepen jullie dan ook op om je morgen, zondag 20 maart, ook aan te sluiten bij de lawaaidemonstratie bij Kamp Zeist, om de mensen zonder papieren die daar opgesloten zitten te laten weten dat we ze niet vergeten zijn.

————
————

In solidarity with all migrants

When people leave behind their home and leave for different parts of the world in search for a better future, they don’t do this lightly. Different from what the widespread stigmatization of migrants in the Netherlands and Europe would have us believe, these people mostly flee away from war, violent repression, hunger and poverty – of which Western states and corporations are often (partly) responsible for.

But xenophobia and (ethnic-)nationalism are growing in society. In the Netherlands we find ourselves in the situation where ethnic and/or racist framing of the public debate around migration is accepted, where speaking of “non-western immigration” is met with no criticism and opposition, where populism reigns supreme and where fascism seems to be salonfähig again.

Frontext patrols the borders of Fort Europe along which many people die in their attempt to find a bearable future. Many migrants are pushed into the underworld of illegality with insecurity and exploitation as effect. So-called civil countries like the Netherlands imprison people without papers, amongst them children, in modern concentrationcamps to later deport them. Now and then, people jump up because of a “poignant case” who then opportunistically, with a lot of crocodile tears, has to be saved. But the structural, institutionalised violence against and exploitation of migrants most of the times is left out of the picture. The whole bandwidth of party-political colours is more or less agreed with the current anti-immigration policy. Its therefor a mistake to think we should only focus on the PVV of Wilders. Or to think that anti-immigration policy is the business of the individual memberstates of the EU – the practice in context of migrants in for instance Greece cannot be seen seperate from EU-policy.

We believe that everyone should have freedom of movement, the freedom to migrate in search for a better future. We are in solidarity with all migrants and their struggle for a better life. Only through the direct open struggle possibilities emerge to improve their own lives, but solidarity is important for their struggle and actions to succeed. Like with the struggle of the migrants who were on hungerstrike in Greece and who after 44 days, on March 9th, gained a victory. An important part of their demands was legalisation: acknowledgement of their existence. And this they gained. With them, we demand the legalisation of and equal rights for all migrants!

We are in solidarity with all those who are locked up while they have done nothing wrong. In solidarity with those who are locked up in humiliating and harsh conditions because they have no papers. We therefor also call on you to join the noise-demonstration at Kamp Zeist tomorrow, sunday March 20th, to let the people without papers who are locked up there know that we haven’t forgot about them.