Category Archives: Nieuws in het Nederlands

[english version]
Sinds het doorbreken van de financiële crisis in 2008 is er een niet aflatende aanval geweest op de rechten van mensen. Deze aanval mag op het eerste gezicht verschillend lijken voor ieder land, maar wanneer je dieper kijkt wordt het duidelijk dat deze aanval eigenlijk dezelfde is. De redenering die Europese regeringen, de EU en de IMF volgen is simpel: er is een crisis en om daar mee om te gaan zijn bezuinigingen nodig. Wat ze express achterwege laten zijn de redenen die tot die crisis geleid hebben. Ook dat ze op hetzelfde moment dat ze bezuinigingen afdwingen ook de banken helpen met miljoenen wordt niet hardop gezegd.

De situatie van Griekenland laat dat goed zien. Na een jaar van bezuinigingen en een hulppakket dat de recessie en werkloosheid deed vergrootten (in maart 2011 was de algemene werkloosheid 16.2% en onder jongeren 40%), is niets opgelost en staat Griekenland er nog slechter voor, met meer schulden en heeft het weer een hulppakket nodig. De IMF en EU beweren dat het eerste hulppakket goed was, maar gewoon verkeerd uitgevoerd. Maar ook hier, als je dieper kijkt zie je de leugen. De Griekse overheid, EU en IMF wisten dat hun plan geen kans van slagen had (je hoeft hier geen econoom voor te zijn: we kunnen zien wat de gevolgen zijn door naar landen te kijken die ook tot dergelijke veranderingen werden gedwongen, bijvoorbeeld Argentinië, Chili, Mexico, Equador). Het beschermen van de belangen van de financiële sector is de werkelijke reden voor de afdwinging van zo’n ‘hulppakket’. In andere woorden, Griekenland werd en wordt gebruikt als een excuus om de banken verder te helpen.
En nu, na het mislukken van het eerste hulppakket hebben de Griekse overheid, IMF en de EU een nieuwe overeenkomst gesloten voor een tweede hulppakket met als gevolg nog meer bezuinigingen en met nog zwaardere voorwaarden. Volgens dit tweede hulpplan zou de Griekse overheid de nieuwe lening moeten gebruiken om openstaande leningen terug te betalen, moet ze nog meer bezuinigingen afdwingen, de publieke sector drastisch verminderen, onderwijs, zorg, openbaar vervoer privatiseren en staatseigendommen verkopen (welke vaak voor een appel en ei verkocht worden aan private partijen). Het meest verontrustende deel van dit hele verhaal is dat dit tweede pakket ook gedoemd is te mislukken, de Griekse economie in een nog diepere recessie zal brengen en mensen in Griekenland tot verdere armoe. Soortgelijke bezuinigingen worden opgelegd aan Spanje, Portugal, Italië en gedurende de laatste maanden werd ook voor Nederland meer van de bezuinigingsplannen duidelijk (zie bijvoorbeeld wat er gebeurd in de sector van de geestelijke zorg, cultuur, onderwijs en openbaar vervoer).

Wij zijn niet blij met deze situatie. Wij zien dat de belangen van de banken en bedrijven hoger worden geacht dan de kwaliteit van leven voor de meeste mensen. We willen de IMF, EU en Europese regeringen laten weten dat de winsten van de banken en bedrijven ons niets kan schelen. We willen ze ook laten weten dat we de schulden van welk land dan ook niet erkennen en we eisen dat deze schulden afgeschreven worden. We betuigen onze solidariteit aan de mensen in Griekenland en aan iedereen die tegen de bezuinigingen strijd en van een samenleving droomt waar samenleven georganiseerd is op basis van gelijkheid en de behoeften en belangen van mensen, niet die van de markt, staat of heersende klasse..

Door heel Europa (en daarbuiten) hebben we mensen de straat op zien gaan, pleinen zien bezetten en gebruiken voor open volksvergaderingen. Politieke partijen en vakbonden hebben hun autoriteit verloren en mensen zoeken een manier om het heft in eigen handen. Ook in Nederland hebben we enkele van deze samenkomsten (natuurlijk nog niet van de intensiteit en grootte als in Griekenland of Spanje), begonnen op de Dam in Amsterdam, maar later ook in Groningen, Delft, Rotterdam, Tilburg.
Wij roepen iedereen die solidair is met hen die momenteel in verzet komen, en die wil nadenken over hoe in Nederland verder te gaan met de strijd tegen bezuinigingen, om zondag 10 juli om 17:00 uur naar de Dam in Amsterdam te komen voor een protestbijeenkomst en open vergadering.

[Updates en timeline op de website van Occupied London
Via Twitter, volg hashtags #25mgr en #15jgr]

Morgen, woensdag 15 juni, zal er een nieuwe algemene staking in Griekenland plaatsvinden.
Morgen zal er namelijk in het Griekse parlement gestemd worden over de zogeheten Mid-term Agreement (het volgende deel van leningen en bijbehorende conditionaliteit) tussen de Griekse staat en de Troika (IMF/ECB/EU). Deze nieuwe overeenkomst bevat o.a. wilde belastingen-verhogingen, verdere, sterkere dalingen van lonen en pensioenen en ontslag van meer dan 100.000 ambtenaren.

Op zaterdag heeft de volksvergadering van Syntagma-plein (waar al weken elke dag mensen bijeen komen voor protest en volksvergadering, geïnspireerd door Spaanse pleinprotesten) opgeroepen om morgen het parlement te omcirkelen en te blokkeren (de oproep, in het engels, reproduceren we hieronder) om de nieuwe overeenkomst tegen te houden.

Voor in Nederland is er een oproep, vanuit Griekse mensen die de laatste weken op de Dam bijeen zijn gekomen, om morgen naar Den Haag te komen. Om 16:00 verzamelen op het centraal station om daarna langs de Griekse ambassade te gaan. Zie verder op hun website: http://wordpress.particlestudios.net/

De oproep voor blokkade Grieks parlement:

24 hours in the streets!

We give our own RESPONSE to the MIDTERM AGREEMENT

June 15th, we encircle Parliament

Now that the government is trying to vote in the mid-term agreement, we encircle Parliament, we gather and we stay at Syntagma.

All together, we continue and strengthen the mobilisations that began on May 25th. Our first stop is the General Strike of June 15th. We won’t stop until they withdraw it.

We support by all means the General Strike and we demonstrate peacefully. On June 15th, we do not work and we do not consume. We coordinate with all citizens who want to express their disagreement to the mid-term agreement, with the strikers and their unions, with the popular assemblies, with mobilisations and occupations across the country. We call artists to support the mobilisation, to take to the streets with us and to give it their own touch. We will have three big meeting points:

Everyone on Wednesday June 15th, at 7 am:

1. In front of Parliament
2. At the metro stop Euagelismos
3. At the Panathenaic Stadium (on Vasileos Konstantinou Avenue)

Until June 15th we will be going all over Athens to make sure that the call of the Popular Assembly of Syntagma is spread everywhere. We give a meeting of struggle for the day of the voting in of the Mid-term agreement.

Let’s make our own voice heard loudly:

THE MID-TERM AGREEMENT
SHALL NOT PASS

Popular Assembly of Syntagma Square
June 11th, 2011

Via http://www.occupiedlondon.org/blog/

Origineel in Grieks op athens.indymedia.org

Griekenland is Overal roept op om je aan te sluiten bij de lawaaidemonstratie aanstaande zondag bij Kamp Zeist in solidariteit met de mensen zonder papieren die daar opgesloten zitten.
Wij reproduceren hieronder hun oproep.

Oproep van AAGU:

Zondag 20 maart is er een lawaaidemonstratie bij Kamp Zeist. We willen de gevangen mensen zonder papieren laten horen dat we solidair met ze zijn. Vrijheid van beweging voor iedereen!


In Kamp Zeist worden mensen zonder papieren opgesloten. Maandenlang, tot anderhalf jaar toe. En dat terwijl ze niets misdaan hebben; ze beschikken alleen niet over de juiste papieren, waardoor Nederland ze wil uitzetten.

De omstandigheden zijn slecht – weinig medische hulp, minimale juridische steun, heel lang in de cel met meerdere personen, geen zinnige activiteiten…

Justitie is op het moment druk bezig kamp Zeist tot een zwaar beveiligde vesting te transformeren. Hekken van 5 meter hoog, zogenaamd penitentiair hekwerk (zie afbeelding) worden om het terrein heen opgetrokken.

Wie weet kunnen we, als de werkzaamheden klaar zijn, geen contact meer met de mensen binnen maken. Laten we dus zondag 20 maart onze kans grijpen om de mannen en vrouwen achter de hekken te laten horen dat we solidair met ze zijn!

Wij hebben van mensen die de gevangenen bezoeken gehoord dat deze acties binnen heel erg worden gewaardeerd.

AAGU voert al jarenlang actie tegen het illegaliseren van vluchtelingen en tegen Kamp Zeist als vreemdelingenbajes. Wij zijn van mening dat er vrijheid moet zijn voor iedereen om te migreren. Veel mensen die in Kamp Zeist zitten moesten vluchten vanwege honger, armoede, oorlog, onderdrukking.

AAGU is voor een wereld zonder grenzen. Een wereld waar iedereen van dezelfde welvaart en welzijn gebruik kan maken als wij in het rijke westen. De AAGU accepteert geen wereld waar mensen die vluchten voor hun leven opgesloten worden in gevangenissen!

GEEN MENS IS ILLEGAAL!

Neem lawaaidingen als fluitjes, trommels mee!

Verzamelen:
20 maart om 14 uur
Locatie: hoek Kampweg – Richelleweg (bij viaduct), Soesterberg

Openbaar vervoer:
Vanuit Utrecht en Amersfoort gaan bussen, stap uit bij
Halte Kampweg of Halte ’t Zwaantje
Daarvandaan is het nog een klein kwartiertje lopen.

Website van de AAGU, Anarchistische Anti-deportatie Groep Utrecht: http://www.aagu.nl/